Yves Bonnefoy

Yves Bonnefoy is een dichter, literair criticus, essayist, vertaler en Franse prozaschrijver van de eerste belang. Maar, naast een grote literaire criticus, Bonnefoy heeft geschreven kritische essays over kunst en kunstenaars van de barok en de twintigste eeuw, zoals Goya, Joan Miró en Alberto Giacometti.

Biografie

Yves Bonnefoy's vader was redacteur van de spoorweg workshops van Parijs-Orléans; Zijn moeder was een verpleegster, en werd later gouvernante. Jonge, Bonnefoy bracht vele jaren in Tours terwijl hij op vakantie vaak zou Toirac, huis van zijn grootouders van moederskant; dat is, zoals u zei, zijn "rechtmatige plaats" plaats van referentie voor hem. In 1936, is de dood van zijn vader te gaan om te draaien zijn leven. Zijn dan 13, en hij zal worden beperkt tot zijn huis om te studeren.

Middelbare school maakt een instituut van Tours, en selecteer en wiskunde en filosofie als de voorkeur; nog steeds in die stad na het bestuderen van het Latijn en wiskunde, het kiezen van vestiging aan de universiteit van Poitiers en Parijs. Hij vestigde zich in Parijs in 1944. Sindsdien maakte hij talloze reizen naar Europa en de Verenigde Staten.

Tussen 1943 en 1953, het verlaten van de wiskunde. Het is gewijd aan poëzie, literatuur en kunstgeschiedenis, als volgt de leer van één van de meest originele Franse wetenschappers, André Chastel. In eerste instantie gekoppeld aan het surrealisme beweging die vertrekken in 1947 een aantal dankbaarheid in zijn producties te voelen: zie André Breton à l'avant de soi. Maar dichters die van invloed zal zijn, die naar zijn mening de echte revolutionairen in de teksten, zijn Gerard de Nerval, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, die een baanbrekend boek gewijd, en Stéphane Mallarmé; alle invloedrijke degene die hij heeft geschreven pagina's en weer.

Daarnaast Bonnefoy is de auteur van talrijke vertalingen, maar het richt zich op zijn buitengewone werk met Shakespeare. Sinds 1960 is hij uitgenodigd door vele universiteiten, nationale of niet. In 1981, na de dood van Roland Barthes, kreeg hij de leerstoel Vergelijkende Studies van de poëtische functie in het Collège de France; zal er een vruchtbare activiteit te ontwikkelen tot 1993, met lezingen en uitnodigingen voor belangrijke figuren als Jean Starobinski.

Zei de belangrijkste Franse dichter van de tweede helft van de twintigste eeuw; zijn poëzie, zeer geconcentreerd, is niet erg uitgebreid. Maar het meervoud was meedogenloos activiteit, en zijn essays heeft een afmeting buiten reeks verworven. Bonnefoy heeft verschillende prijzen ontvangen; de critici, de Balzan en Franz Kafka, die op 30 oktober 2007 werd gepresenteerd in Praag.

In 2013 ontving hij de prijs in Romance van de Guadalajara International Book Fair in Mexico verleend Talen.

Over zijn werk

Naast het feit dat de schrijver van gecontroleerde droom en obsessie met beelden, wordt het beschouwd als een "dichter van de plaats en de aanwezigheid", samen met andere schrijvers als Philippe Jaccottet, bijvoorbeeld, zijn vriend. Hij zegt, de aanwezigheid is onmiddellijk, pure, ervaring gekoppeld aan de wereld: zijn filosofische evocaties meestal van de neoplatonisten, maar om hun gemeenschappelijke begrippen te verplaatsen.

Om Bonnefoy, die anders is een grote theoreticus, kan het concept en abstractie mens te scheiden van de zintuiglijke wereld, voor de dagelijkse dingen en nieuwsgierige ogen weegt op hen, in hun hoofd, meer dan ideeën. Zijn poëzie gaat de transmutatie van die ervaring in een taal die niet te worden genomen door de valsheid van het triviale of de onmiddellijke, wilt u de eenheid van onze perceptie van de wereld te redden en polijsten van bepaalde gevoelige of emotionele ervaringen uit te drukken.

Boeken

Poëzie en verhalen

  • Traité du groupie, 1946; in 2008 uitgebreid.
  • Du mouvement et de l'Immobilité van Douve, 1953. Trad. Carlos Piera: de beweging en de immobiliteit van de Douve, Madrid, Visor, 2002 ISBN 13: 978-84-7522-082-6
  • Hier regnant désert, 1958.
  • Anti-Platon, 1953.
  • Pierre écrite 1965.
  • L'Arrière betaalt 1971.
  • Dans le leurre du Seuil, 1975.
  • Rue Traversiere, 1977. Trad. Julian Mateo: Verhalen in dromen, Valladolid, vier, uitgaven, 2009 ISBN 978-84-933199-9.
  • Verzameling gedichten, Barcelona, ​​Lumen, 1977 ISBN 978-84-264-2719-9
  • Poèmes 1978.
  • Entretiens sur la poésie, 1980.
  • Ce qui fut sans Lumière, 1987.
  • Récits en rêve, 1987.
  • Début et fin de neige, met retombe où la flèche, 1991. Tr. Jezus Munarriz: Begin en einde van de sneeuw. Début et fin de la neige. Tweetalige uitgave. Madrid, Hyperion, 1993 ISBN 978-84-7517-385-6
  • La vie zwerven Une autre époque de l'écriture, 1993.
  • L'aveugle encore, 1997.
  • La Pluie d'été, 1999. Tr. Regen van de zomer, Cordova, Alcyone, 1999.
  • Le Théâtre des enfants, 2001.
  • Le Coeur-espace, 2001.
  • Les planches courbes, 2001. Trad. Jezus Munarriz: Curves tafels. Les Planches courbes. Tweetalige uitgave. Madrid, Hyperion, 2003. ISBN 978-84-7517-761-8.
  • Taak hoop, Valencia, Pre-teksten, 2007, ISBN 978-84-8191-839-7 bloemlezing.
  • De longue Chaine de l'Ancre, 2008.

Essays en proza

  • Frankrijk Peintures muurschilderingen gothique 1954.
  • Dessin, couleur, lumière, 1995.
  • L'Onwaarschijnlijk, 1959. Tr:. De onwaarschijnlijke, Córdoba, Alcyone, 1998.
  • Arthur Rimbaud, 1961. Tr. Rimbaud, Caracas, Monteávila, 1975.
  • De seconde simplicité 1961.
  • Mantoue à fait un rêve, 1967.
  • Rome, 1630: l'horizon du premier barok, 1970.
  • Miró, Barcelona, ​​jeugd, 1970.
  • L'Ordalie, 1975.
  • Le Nuage rouge, 1977. Tr.La Red Cloud, Madrid, Synthesis, 2003 ISBN 978-84-9756-143-3.
  • Remarques Trois sur la couleur, 1977 Tr:. Toelichting op de tekening, Sta Cruz de Tenerife, A. Leon, 1998..
  • L'Onwaarschijnlijk, met Un rêve à fait Mantoue, 1980.
  • Dictionnaire des mythologieën et des sociétés des religies. traditionnelles et du monde antieke, 1981, uitgever; 4 volumes. Tr. Dictionary of mythologieën, locatie, 2002, regisseur en editor.
  • De présence et l'image, 1983, les aan het Collège de France.
  • La vérité sur parole, 1988.
  • Sur un sculpteur et des Peintres, 1989.
  • Entretiens sur la poésie, 1972-1990.
  • Alberto Giacometti, Biographie d'une oeuvre, 1991.
  • Alberto Giacometti, Madrid, H. Kliczkowski 2002.
  • Alechinsky, ze Traversées, 1992.
  • Remarques sur le dessin, 1993.
  • Palézieux, 1994, Florian Rodari.
  • De parole Vérité, 1995.
  • Dessin, couleur et lumière, 1999.
  • De Journée d'Alexandre Hollan 1995.
  • Théâtre et poésie: Shakespeare et Yeats, 1998.
  • Destins Lieux et de l'image, 1999. Tr. Plaatsen en imago bestemmingen, Buenos Aires, Silver Bowl 2007.
  • De Communauté des traducteurs, 2000. Tr. par. De vertaling van de poëzie, Valencia, Pre-teksten, 2002.
  • Baudelaire: La Tentation de l'oubli, 2000.
  • L'enseignement et l'exemple de Leopardi, 2001.
  • André Breton à l'avant de soi, 2001.
  • Poésie et architectuur, 2001.
  • Sous l'horizon du langage 2002.
  • Over de oorsprong en betekenis, Buenos Aires, Actie, 2002.
  • Remarques sur le verband, 2002.
  • De Hantise du Ptyx 2003.
  • Le Poète et "le flot mouvant des drukte" 2003.
  • Le Nom du roi d'Asine 2003.
  • L'Arbre au-delà des images, Alexandre Holan. 2003.
  • Goya, Baudelaire et la poésie, 2004, met teksten van Jean Starobinski.
  • Feuilée, de kunstenaar Gérard Titus-Carmel, 2004.
  • Le Sommeil de personne, 2004.
  • Assentiments et Partages, 2004, tentoonstelling in het Musée des Beaux-Arts in Tours.
  • L'Imaginaire Métaphysique 2006.
  • Goya, les peintures noires, 2006.
  • La stratégie de l'raadsel, 2006.
  • Dans un miroir puin van 2006.
  • L'Alliance de la poésie et de la musique 2007.
  • Ce qui alarm Paul Celan, 2007.
  • De Poésie à haute voix, La Ligne d'ombre, 2007.
  • Reflectie et l'Amitié, 2007.
  • André Mason, la liberté de l'esprit 2007.
  • Le grand espace, 2008.
  • Notre besoin de Rimbaud, 2009.
  • Deux Scenes 2009.
  • Pensées d'Etoffe ou d'argile, Col. TIR, L'Herne, 2010
  • Genève, 1993, Col. TIR, L'Herne, 2010.
  • L'inachevable, Albin Michel, 2010
  • Raturer outre, Galilée, 2010
  • Le lieu d'herbes, Galilée, 2010
  • Le siècle a été où la parole de victime, Mercure de France 2010
(0)
(0)
Vorige artikel Julio Christian Sieburger
Volgende artikel Iverni

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha