Twee Whiskers

Twee Whiskers is een onafhankelijke Spaanse uitgeverij gespecialiseerd in literatuur LGTBI, opgericht in 2014 door Alberto Rodríguez en Gonzalo Izquierdo. Het voornemen is om alle lezers, niet alleen de subset LGTBI met een literatuurstudie bereiken "kwaliteit en weg van stereotypen."

Als manifest van de toepassing van de uitgever en protest tegen de anti-homo-wetgeving Vladimir Poetin wilde zijn eerste gepubliceerde boek was een bloemlezing van de Russische schrijvers en dichters. De stalen kast mocht, werd samengesteld en ingeleid door Dmitry Kuzmin en vertaald door Javier Ruiz Pedro Zamora. Het werk richt zich op de hedendaagse Russische literatuur, met auteurs-aantal van hen ballingen geboren tussen 1964 en 1990. Deelnemers Slava Mogutin schrijvers als Margaret Meklina, Vasili Chepelev of Sergei Finogin met ongepubliceerde teksten in het Spaans.

Een soortgelijk protest doel is kenmerkend voor de huidige bloemlezing van Afrikaanse literatuur Naburige wensen, met een voorwoord van Eduardo Mendicutti.

Haar catalogus bevatte ook Imre: een intieme geheugen van Edward Irenaeus Prime-Stevenson, de eerste homo-roman met een happy end, dat werd gepubliceerd in het Engels in 1906 en had nog nooit vertaald in het Castiliaans.

Naast de Egales, Stonewall en uitgevers Cloud Eight, Twee Whiskers deelgenomen aan de 1e Book Fair LGTBQ Madrid, bijeengeroepen om te markeren LGBT Pride Day 2014.

In 2014 publiceerde ze een bloemlezing van de Spaanse homo-auteurs met ongepubliceerde verhalen over verschillende onderwerpen kenmerk van de Spaanse samenleving waar homoseksualiteit niet wordt geaccepteerd eindigt. Zo, Luis Antonio de Villena schreef op militaire dienst, Eduardo Mendicutti over een homo stierenvechter, Luisgé Martin over voetbal, Lluís Maria alles over de padvinders in Catalonië in de jaren '60, Fernando J. Lopez over homofobie in Secundair Onderwijs, Oscar Esquivias op katholieke catechisten, Luis Cremades op een kerkkoor, Lawrence Schimel over flamenco, José Luis Serrano over homoseksualiteit in het proletariaat, Oscar Hernandez Campano zet zijn verhaal in een klein dorpje in het Baskenland en Alvaro Dominguez op een conservatieve familie. Het boek is geïllustreerd door Raul Lazaro.

Ze publiceerde ook verhalenboeken Sloveense auteurs zoals Suzana Tratnik geografische posities en Passie van Brane Mozetič.

49 februari 2015 bewerkte de roman spectaculaire doelpunten van Italiaanse Davide Martini.

Awards

De Staat Federatie van lesbiennes, homo's, transseksuelen en biseksuelen de 2014 award gekweekte Twee Whiskers uitgever verleend voor zijn dubbele inzet voor kwaliteit literatuur en de rechten van LGBTI mensen. De prijs werd uitgereikt tijdens de mars LGBT Pride Day in de Plaza de Colón in Madrid.

De Engels versie van de bloemlezing van Afrikaanse auteurs willen naburige won de 2014 Lambda Literary Award in de categorie beste bloemlezing.

Het radiostation Onda Rainbow toegekend in november 2014 en de redactie van uw Provooca Twee Whiskers Award voor de oprichting van de uitgever.

(0)
(0)
Vorige artikel Down to U
Volgende artikel Diego Castro

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha