Riksmål

Riksmål, taalkundige kwaliteit van de Noorse zeer beïnvloed door de Deense. Nynorsk naam begon te worden gebruikt vanaf 1929.

Tussen 1907 en 1929, riksmål was de naam van één van de twee officiële schrijven normen van de Noorse.

De term betekent "nationale taal" en werd voor het eerst door Bjørnstjerne Bjørnson voorgesteld in 1899, als een naam voor de Noorse variant van het Deens geschreven en voor danonoruego gesproken. Het werd genomen uit Denemarken, die aan de geschreven en gesproken Deense standaard genoemd. Een hervorming van de spelling in 1907 bracht de geschreven taal dichter bij de gesproken danonoruego als Knud Knudsen al had voorgesteld, en riksmål naam werd officieel goedgekeurd voor de nieuwe standaard. Een volgende hervorming in 1917 sloot de kloof zelfs nog meer. In 1929, officieel omgedoopt riksmål bokmål, die op zijn beurt onderging een spelling hervorming meer in 1938.

Momenteel is de riksmål geeft de officieuze conservatieve variant bokmål voorafgaand aan 1938, die nog steeds in gebruik en wordt gereguleerd door de Noorse Academie voor Taal- en Letterkunde. De ngo bevordert ook gebruiken Riksmål Society. Deze taal is gegaan door een aantal spelling hervormingen, maar niet zo sterk als fos Bokmål. Riksmålsvernet riksmål publiceerde een woordenboek in vier volumes tussen 1937 en 1957, en de Noorse Academie publiceerde twee additionele volumes in 1995.

Geschiedenis

Rond het jaar 1300, de Oude Norse geschreven taal in Noorwegen, was in wezen identiek aan de oude IJslandse. Hoe om te praten, echter, werd het geleidelijk aan het maken van een verschil in de lokale en regionale dialecten. Gedurende de tijd dat Noorwegen was een onafhankelijk koninkrijk, de geschreven taal bleef ongewijzigd.

Vanaf 1385 Noorwegen niet langer een onafhankelijk koninkrijk in 1397 zijn, de Unie van Kalmar naar Noorwegen, Zweden en Denemarken bracht onder het bevel van koningin Margaretha I van Denemarken. Zweden opstand in 1521 en de onafhankelijkheid opgericht in 1523. Noorwegen bleef nog steeds deel uit van het Verenigd Koninkrijk Denemarken-Noorwegen tot 1814, en werd steeds zwakker lid van deze vereniging. Gedurende deze periode werd geschreven Noorse verplaatst door de Deense, die werd gebruikt voor vrijwel alle administratieve documenten.

In 1814, toen Denemarken afgestaan ​​Noorwegen aan de koning van Zweden, Noorwegen en Zweden daagde hij zijn bondgenoten, verklaarde zijn onafhankelijkheid en de goedkeuring van een democratische grondwet. Hoewel hij was voorbestemd om een ​​dynastieke unie ondergaan met Zweden, deze vonk van de onafhankelijkheid bleef branden, het beïnvloeden van de evolutie van taal in Noorwegen. De oude mondelinge overleveringen werden nieuw leven ingeblazen door de patriottische dichter Henrik Wergeland, die opriep tot een onafhankelijke geschreven taal dan de Deense.

Haugen blijkt dat:

Van deze twee overgangen van de tong, is de meest conservatieve ondersteund door het werk van schrijvers als Peter Asbjørnsen, Jørgen Moe, docent en activist voor de hervorming van de taal Knud Knudsen, zijn beroemde leerling Bjørnstjerne Bjørnson en een "Norwegianisation" Henrik Ibsen voorzichtiger. Dit waren de voorlopers van riksmål.

Controverse

Na de hervorming van 1907, de Riksmål Society werd opgericht om het gebruik van riksmål bevorderen en Bjørnstjerne Bjørnson was de eerste leider. De hervorming van 1917 introduceerde een aantal elementen van de Noorse dialecten te riksmål, over hen als alternatieven voor de traditionele manieren. Dit was onderdeel van een officieel beleid te verhogen bij bokmål en nynorsk andere norm, in een poging om te worden samengevoegd tot één gemeenschappelijke Noorse: Samnorsk. Deze veranderingen werden tegengegaan door de riksmål beweging, dan is de oprichting van de Riksmålsvernet voor de bescherming van in 1919. De hervorming van 1938 introduceerde bokmål meer elementen van de Noorse dialecten en traditionele elementen riksmål uitgesloten. Deze nieuwe hervorming tegenstanders te vinden, zelfs meer beweging en veel gebruikers riksmål / bokmål, de meest prominente van hen in de jaren 1950. Arnulf Øverland. De Riksmål Society organiseerde een commissie van ouders tegen Samnorsk in 1951, en de Noorse Academie voor Taal- en Letterkunde werd opgericht in 1953. In 1959, 1981 en 2005 de hervorming van 1938 werd gedeeltelijk teruggedraaid, maar de Noorse Academie heeft nog steeds zijn eigen standaard.

Spelling hervormingen

De hervormingen van 1907 en 1917 veranderde de manier waarop het schrijven riksmål eigen naam. Vóór 1907 was identiek aan de Deense, wat "rigsmaal". In 1907 werd veranderd in "riksmaal" en in 1917 werd vervangen door de "aa" door een A, en de resterende huidige vorm.

(0)
(0)
Vorige artikel Kapel Balesquida
Volgende artikel Dudleya greenei

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha