Popoli di Tessaglia ... Io non chiedo, Eterni dei

Popoli di Tessaglia! ... Io non chiedo, Eterni dei, K. 316 / 300B, is een concert aria gecomponeerd door Wolfgang Amadeus Mozart in 1779, met teksten van Ranieri de 'Calzabigi die behoren tot de beroemde opera Alceste van Christoph Willibald Gluck.

Compositie

Recitatief en aria werden gemaakt in 1779 aan Aloysia Weber, oudere zuster Constanze Weber, Mozart toekomstige vrouw. Aloysia was een zanger van grote vocale mogelijkheden die andere aria's geschreven door Mozart had gezongen. Mozart begon met de samenstelling van de K316. "Popoli di Tessaglia ... Io non chiedo, Eterni Dei 'in Parijs. In een geschreven brief aan Aloysia schrijft hij dat zijn werk bijna klaar was en wachtte als hij graag:

Maar vreemd, werd Popoli di Tessaglia pas voltooid in zes maanden na zijn terugkeer naar München, waar Aloysia zong. Het manuscript met de datum van 8 januari 1779 had de inscriptie, "Weber Scena per Signora" geschreven. De onderbreking van hun creatie wordt uitgelegd in het boek van Alfred Einstein "Mozart, Zijn karakter, Zijn werk". waarbij Aloysia gespeculeerd dat de relatie met Mozart brak voordat hij klaar met de aria en eindelijk klaar met de samenstelling als een symbool van de breuk met Weber.

Muziek

Mozart aria beschouwde dit als de beste die hij ooit had geschreven, een uitzicht gedetacheerd Alfred Einstein. Deze samenstelling wordt beschouwd als een van de moeilijkste sopraan samenstellingen zoals na twaalf minuten zingen twee Sol6. Deze nota is de sterkste in het klassieke repertoire. De tekst is overgenomen uit de scene ingang Alceste in de opera van dezelfde naam van Christoph Willibald Gluck, hoewel de stijl en muzikale behandeling van Mozart is heel anders.

Dit monumentale samenstelling is vrij uitgebreid en dramatisch. Het is een nobel spijt schrijven van de bravoure stijl. Hobo en fagot verstrengelen en echo de zanglijn. Recitatief, geschreven in C minor, is één van de meest uitgebreide en dramatische geschreven door Mozart en aria, in C majeur, is verdeeld in twee delen, andante sostenuto e cantabile en dan allegro assai, die een grote capaciteit vereist coloratura. Dit muziekstuk is een stem van groot gewicht aan het recitatief en zinnen andante, maar ook een stem in staat is twee keer stijgende Sol6 benadrukken, dit soort stem is uiterst zeldzaam.

Tekst

Recitatief: Popoli di Tessaglia

Spaans: Mensen van Thessalië, uw rouw was nooit meer te rechtvaardigen! Voor u, als voor deze onschuldige kinderen, was Admeto een vader. Ik mis je geliefde man en geliefde koning; Onze enige hoop, onze geliefde gestolen / d door deze wrede lot. Zo niet eerder dit ernstige ongeluk zou jammer het koninkrijk, mijzelf of mijn kinderen. We enige hoop is om genade te krijgen van de goden te bidden. Ik zal met u bidden en presenteren aan uw offers zijn; voor het altaar een ellendige moeder, twee jongens ongelukkig, een dorp in tranen zullen zijn. Misschien in de voorkant van deze enorme show, die bidt Dolente een koninkrijk, eindelijk kalmeren de woede van de goden.

Aria: Io non chiedo, Eterni Dei

Ik Spaanse vertaling: vraag niet, eeuwige goden, de hemel is sereen voor mij, maar troost mijn pijn op zijn minst een beetje jammer. Wie voelt niet de diepe genegenheid van een vrouw, of die geen madreno kan mijn pijn en angst die mijn borst vult begrijpen.

(0)
(0)
Vorige artikel Dan Tieman
Volgende artikel Alfonsism

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha