Omgekeerde

Omgekeerd is een spel van de Argentijnse schrijver José González Castillo, uitgebracht op 23 september 1914.

Verband

In de late negentiende eeuw in Argentinië, het anarchisme, zoals het socialisme, was een programma van acculturatie van de lagere klassen van de pedagogische en propagandistische bedoelingen gelanceerd. Voorbeelden zijn de Light Company en Robert J. Payró, socialistisch-scheve en Alberto Ghiraldo en Florencio Sanchez, anarchistische tendensen. De werken waren meestal kort en eenvoudig, maar ook namen als Ibsen of Tolstoj, en wordt niet gebruikt om te vertegenwoordigen in het commerciële circuit.

José González Castillo was een voorstander van anarchistische ideeën, een auteur van het proefschrift, "een morele filosofische thesis, politiek of proberen om het publiek te overtuigen van de legitimiteit, die hem uitnodigde om meer op hun rationaliteit vertrouwen om hun emoties." In dit werk, het doel was om de perversie van de hogere klassen, de aristocratie en de bourgeoisie, als corrumperende werknemers te tonen. Het mechanisme gebruikt is terugkerend in de anarchistische literatuur van de tijd, is homoseksualiteit gepresenteerd als de ergste vorm van corruptie als een vorm van vampirisme, het ergste geheimen. Dit mechanisme, samen met het "schandaal" was al gebruikt door Tennessee Williams en verzette zich tegen de naturalist in dienst van de burgerlijke theater, die van mening dat het gevaar kwam van de lagere klassen.

Het werk werd in première in Buenos Aires en de daaropvolgende schandaal leidde tot zijn afkeuring op beschuldiging van immoraliteit. Het was de eerste keer in het land werd een toneelstuk waarvan het thema homoseksualiteit gemaakt.

Argument

De plot draait om een ​​familie van hoge klasse, gevormd door Dr. Flórez, zijn vrouw Clara en hun zoon, een jongen genaamd Julian. Het gezin woont in een gelukkig en ordelijke wereld, totdat Clara wordt bezocht door Perez, een "goede vriend" van Florez, die behoort tot de "leven na de dood 'van de arts, een bezoek aan' s nachts, hoewel ze nog steeds niet Je weet wel. Perez maakt hem tot een "oneerlijk propositie" en nodigt haar uit in zijn huis; Clara accepteert, zoals op conventies van het theater van de tijd, wordt erkend dat vrouwen een slip fatsoenlijk, zo niet geweldig en als vervolgens bekent.

Perez op de vloer is ongemakkelijk, het gevoel dat stamt uit de vreemde en sierlijke decoratie, lucht 'wildeanos. " Perez antwoordde:

Hij is in een gay club en Perez is het hoofd: een aantal "dubbelzinnige" jeugd, wiens gesprek met Perez open uw ogen duidelijk te maken wanneer het gaat over in de handen van Perez lijken te vallen. Afschuw en walging, vlucht hij.

Bij zijn terugkeer naar huis, ontdekte hij door middel van een brief die de relatie tussen Perez en Flórez begon in hun kindertijd. Na een gesprek met de dienaren, die het bedrijf kennen en niet te missen, krijgen Florez Perez, die fluisteren in het donker horen: Perez lijkt te hebben gedomineerd de vrouwelijke Flórez. Clara gaat het licht aan en schiet Pérez, hem te doden. Florez levering klauteren om de familie waardigheid en de bommenwerper te slaan. Zijn zoon, Julian, maar hoorde het schot en zijn moeder, die in zijn armen knuffelen valt flauw.

Analyse

Homoseksualiteit wordt gepresenteerd als een mogelijke perversie zonder vergeving, zonder andere overwegingen, is niet een ziekte of een gebrek, op grote schaal gehouden uitzicht op het moment, maar wordt beschouwd als gewoon een vorm van kwaad dat verdient geen genade. Het feit dat Perez toetreedt Flórez en gebruik hebben gemaakt van hun status in te werkende klasse jongens verdraaien. De bedienden, lagere klasse accepteren als iets dat behoort tot de mensen levensonderhoud, maar kan niet accepteren Clara. Clara's naam is niet toevallig en is gerelateerd aan de auteur gebruikt het als een instrument om de "light / helderheid" de smerige wereld waarin haar man beweegt, "schoonmaak" van de "vuil" te brengen. Beide Alberto Mira, zoals Osvaldo Bazán in zijn geschiedenis van homoseksualiteit in Argentinië, zijn duidelijk homofoob bedoeling van het schrijven, waarin de morele veroordeling van de "omgekeerde" niet groter kunnen zijn. De interpretatie kan worden ondersteund in hetzelfde werk, waarin de lijkschouwer zegt: "Trouwens ... er is een geheim ... vreemd, fataal wet, die altijd recht doen aan die wezens, waardoor tragisch, wanneer het leven hen weegt loading ... onverloste zelfmoord is ervan overtuigd ... "zijn laatste, zijn goede prestaties" te Verlaine "typische uitzicht van de tijd, waarin homoseksuelen altijd tragisch einde in literaire werken citeren. Maar het kan ook steunen andere vorderingen Gonzalez Castillo, die duidelijk maakt dat homoseksualiteit beschouwt een ziekte, een nare en verderfelijke ondeugd. In de verklaring van de release naar de gemeenteraad van de stad Buenos Aires op het verbod van het werk te voorkomen, verdedigt hij zijn morele karakter, aan te dringen dat zijn bedoeling was om "te inspireren afschuw naar die trieste mensen losbandigheid heeft het gemeenschappelijke vlak van de verlaagde mannen. "

Een tweede interpretatie, minder ernstig, als het werk is geen kritiek op homoseksualiteit Flórez, maar de hypocriete burgerlijke maatschappij die hem dwingt om een ​​rol die u niet wilt uitvoeren. De regisseur Mariano Dossena gelooft zoals heteroseksualiteit is wat Flórez gedood. De schrijver Jorge Salessi insinueert met zijn vraag: "Waarom deze vrouw te vermoorden?". In feite zou het meer in lijn met de veroordeling van homoseksualiteit dat Flórez zelfmoord pleegde na het zien van zijn eigen "verdorvenheid" zonder tussenkomst van de hand van zijn vrouw heteroseksuele geweest. Ook de scène is vrolijke jonge dubbelzinnig zonder overtuiging, zoals de weergave van de lagere klassen, ze gewoon halen tegenover homoseksualiteit. Deze interpretatie laat openen de tegenstelling tussen de uitdrukkelijke woorden van González Castillo en een vermeende verdediging over homoseksualiteit.

(0)
(0)
Vorige artikel Vrouwen in de wetenschap
Volgende artikel La Ventosa

Gerelateerde Artikelen

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha