Notker Labeo

Notker Labeo, monnik van de abdij van Saint Gall .. geboren rond het jaar 950 en stierf in 1022.

Biografie

Omdat het een enig kind, kwam hij naar Saint Gall, waar hij een groot lezer geworden, dus een grote cultuur verwerven. Hij was befaamd theoloog, filoloog, wiskundige, astronoom, muzikant en dichter. Vertaalde teksten uit het Latijn in het Duits, iets ongewoons in zijn tijd, behoud van zijn vertalingen van Boethius, Marcianus Capella, Aristoteles en de Psalmen. Zijn vertaling van het boek Job is nu verloren. Zo werd het een van de grote stylisten van de Duitse middeleeuwse.

Zijn student Ekkehardo Ik schreef vertelt hoe Notker "eerste volkstaal, het blootstellen van een aantal opmerkingen in het Duits door de liefde aan zijn studenten" en ook vertaalde de Psalter, de Moralia baan van Gregorius de Grote en andere werken die verloren zijn gegaan.

Op zijn beurt, de ISM Notker gemeld, in een brief aan de bisschop van Sion Ugo brief, worden vertaald in het Duits Categorieën en over de interpretatie dei Aristoteles, met inbegrip van het commentaar van Boethius, De consolatione philosophiae de laatste, De nuptiis Philologiae et Mercurii van Marziano Capella en een aantal psalmen, naast het hebben van een samengesteld De sillogismis - alle werken die bewaard zijn gebleven - en andere verliezen als Opuscoli teologici en Arithmetica institutione Van Boethius, distichous Catonis de Bucoliche Andria Virgil en Terence.

Uw opmerkingen hebben geen originaliteit, met een beroep meestal op Remigius van Auxerre, Alcuin, Casiodoro, Cicero, Elio Donato, Isidorus van Sevilla en Prisciano en dus tegen de gebruikelijke onderzoeken van de abdij, het is betrokken te reageren op de logica Aristoteles, die blijft volkomen vreemd klassieke gedachte Estagira meester wiens logica niet op hem van toepassing, tegen kerkvaders dogmatische, zoals ook in zijn commentaar op De consolatione Philosophiae van Boethius. Hier Notker Voer uw mening over de effecten die de filosofie is gericht, bij een eenvoudige schets van de geschiedenis van de filosofie neemt de De Civitate Dei Augustinus van Hippo:

(0)
(0)
Vorige artikel Carmen Aristegui
Volgende artikel Huurcontract

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha