Mulan

Mulan is een komische musical animatiefilm uit 1998 geregisseerd door Tony Bancroft en Barry Cook en geschreven door Rita Hsiao, Philip Lazebnik, Chris Sanders, Eugenia Bostwick-Singer, en Raymond Singer en geïnspireerd door het verhaal van Robert D. San Souci. De film wordt geproduceerd door Walt Disney Pictures en is voorzien van de stemmen van de Ming-Na, Eddie Murphy, Miguel Ferrer en BD Wong in de originele audio, terwijl Jackie Chan is verantwoordelijk voor het dubben in het Chinees. De film is gebaseerd op de Chinese legende van Hua Mulan.

Mulan was één van de drie producties die Disney Disney-MGM in Orlando, Florida studies. De ontwikkeling van het werk begonnen in 1994 toen een aantal artistieke begeleiders afgereisd naar China om te leren over de cultuur. De film ontving positieve beoordelingen van critici en het publiek. De collectie van de box office was meer dan $ 304.000.000. Ze werd bekroond met een Golden Globe en een aantal Annie Awards voor beste animatiefilm daarnaast genomineerd voor de Oscars. In 2004 was er een vervolg Mulan 2 rechtstreeks in video.

Het perceel is gelegen in de Han-dynastie. Fa Mulan is het enige kind van ouderen Fa Zhou. Vanwege de leeftijd van zijn vader, besluit hij een man om de invasie van de Hunnen onder leiding van Shan-Yu vechten imiteren. In zijn avontuur bij Mushu, een kleine draak, een gelukkige cricket, en Yao, Ling en Chien-Po krijgers.

Argument

Een leger van Hunnen geboden Yu Shan binnenvallen China en de keizer besloten om een ​​leger van één man te vormen van elk gezin om het te bestrijden.

Ver van de keizerlijke stad, is een jong meisje met de naam Mulan de voorbereiding naar de matchmaker, die jong beoordelen als potentiële bruiden, en zo onder de indruk bereikt verdedigen de eer van de familie. De matchmaker genaamd Mulan en gevraagd om thee te serveren. Maar in de beker waar vrouwen zou drinken Crick-Kee is geplaatst, de krekel zodat de grootmoeder gaf Fa Mulan, zodat ze vraagt ​​te worden geretourneerd en worstelt met de matchmaker, die terug valt en nat met het infuus, terwijl de krekel krijgt in de dame jurk. Deze verliest zijn evenwicht en terug met gloeiende kolen. In een poging om te helpen, de waaieren Mulan, maar slaagt erin om het vuur te vangen. Tot slot, tegen alle, Mulan slaagt sloot gooien de thee in de theepot. De Matchmaker schreeuwt kon nooit de eer te geven aan uw familie.

Thuis, Mulan toont zijn frustratie bij wat er gebeurd is en niet om "zichzelf". Haar vader getroost vergeleken met een lotusbloem die nog niet had gebloeid, maar toen hij 'de mooiste van allemaal zou zijn. " Plotseling een trommel wordt gehoord en de adviseur van de keizer bereikt, Fu Chi te kondigen dat de Hunnen waren binnengevallen China, dus één man uit elke familie moet inroepen in het keizerlijke leger. Wanneer Fa Zhou wordt opgeroepen, zijn dochter protest omdat hij al ouder, maar Zhou wilde gaan als een kwestie van eer. Toen hij zag dat zijn beslissing niet zou veranderen, Mulan huis verlaat en doorgegeven door zijn zoon.

Na het leren dat zij is ontsnapt, oma bidt aan de voorouders om veilig terug te keren. Na het horen van hun middelen, de opperste voorvader bestellingen Mushu, een kleine draak, ontwaken de Great Stone Dragon om haar te beschermen, maar eindigt het vernietigen van het monument en is het Mushu die besluit om te gaan na haar met Crick-Kee, alsof Hij maakte haar een heldin kon haar vroegere positie als gezinsvoogd, die waren weggenomen herwinnen. Mushu Mulan vertelt dat door uw voorouders heeft gestuurd om haar te begeleiden in deze farce, zodat ze zijn hulp accepteert.

Op het eerste Mulan krijgt hij in de problemen door Mushu tactiek om te zetten in een man, als op de eerste dag alleen maar vechten in het leger en iedereen is boos op hem | haar. Het meisje zegt en Ping Fa Zhou's zoon worden genoemd bij zijn captain Li Shang. De volgende dag begint zijn opleiding. Shang neemt de pijl naar de top van een lange houten stok en vraagt ​​elk van zijn soldaten die vallen onder één voorwaarde: ze moesten twee gewichten die discipline en kracht te gebruiken. Niemand kan en kapitein realiseert zich dat mannen die hem gezonden zijn vrij zwak, vooral Ping, dus stuurt hem naar huis. Maar Mulan geeft niet op en besluit aan de stok met de twee gewichten. Door dit te doen, verdienen het respect van allen, krijgen bevriend Yao, Ling en Chien-Po en Ping werd de beste soldaat, terwijl de rest verbetert ook je vaardigheden.

Hoewel ze hun opleiding hadden voltooid, heeft Chi Fu niet dat de jongens zijn klaar om de Hunnen vechten. Vastgesteld dat volgt in het leger Mulan, Mushu schrijft een valse orde met de ondertekening van General Li in de eis dat de troepen bewegen bergen. Wanneer ze aankomen bij een kamp waar hij werd verondersteld wachtte de Algemene, zien ze dat de Hunnen al was er geweest en had alles geveegd, had zelfs gedood de Algemene Li. Shang toont kracht en besluit te volgen. Helaas, een van de kanonnen afgevuurd door ongeluk en waarschuwingen Hunnen. Zo begon een strijd die lijkt te hebben alles te verliezen, totdat Mulan krijgt de laatste pistool en wijst naar de top van de berg naar een lawine met het krijgen sloeg de Hunnen te brengen. Echter, de moed van de jonge belandt kost een ernstige wond in de buik door het zwaard van Shan-Yu. Na wordt gezien door een arts, dit informeert de kapitein dat de dappere soldaat is eigenlijk een vrouw. Hoewel de regels roepen voor run, Li Shang spaart zijn leven voor het hebben van risicovol voor hem en aan hun lot overgelaten, terwijl anderen zijn gericht op de Imperial City aan de keizer dat de vijand is verslagen op de hoogte. Echter, een kleine groep van Hunnen slaagt om de aanval te overleven en blijft in zijn zoektocht naar de keizer te vangen.

Mulan probeert te waarschuwen Li Shang, maar weigert om te luisteren naar de Hunnen naar het paleis te bestormen. Met de hulp van Mulan, Yao, Ling en Chien-Po bedenken een plan waarin de drie concubines kleden incognito dus ga; Zij zijn verbonden aan de kapitein en te verminderen mannen van Shan-Yu en voorkomen dat dit de dood van de keizer. Ondertussen, Mulan neemt Shang Yu bestrijding van een dak zonder dat deze zich bewust dat dit een val die Mushu neemt doel met vuurwerk en doodt hem. De keizer en het Chinese volk te prijzen de moed van het meisje, dat het medaillon en het zwaard van zijn vijand als compensatie aanvaard, maar weigert om te werken als begeleider van leger en terugbelt met zijn familie. Terug naar huis en geeft zijn vader keizer gaven, is blij om haar veilig en gezond te zien. Even later verschijnt Li Shang in het huis van de familie Fa, die hem naar het diner uitgenodigd. Bovendien is de opperste voorvader tegenzin accepteert maximaal Mushu als hoedster van de familie.

Gegoten

Productie

De oorsprong van Mulan was een korte film geproduceerd direct-to-video met de titel China Doll op een onderdrukte en arme Chinees meisje dat een Brits West Prince Charming neemt om haar gelukkig te maken. Later, Disney consultant en auteur van kinderen Robert D. San Souci stelde een Chinese film gedicht Het Lied van Hua Mulan en Disney combineerde de twee projecten.

De ontwikkeling van de film begon in 1993 en de productie begon in 1994 na de productie-team stuurde een groep van artistieke toezichthouders naar China voor drie weken om foto's en schetsen van historische monumenten en culturele gebieden die hen zou dienen te nemen inspiratie. Besloot de filmmakers om de persoonlijkheid van Mulan veranderen en het aantrekkelijker te maken en altruïstisch. In tegenstelling tot The Lion King en De Klokkenluider van de Notre Dame, gebruikten ze een artistiek ontwerp dat het meest leek op de oosterse touch.

Om de 2000 Hun soldaten voor te bereiden tijdens de slag scene, de productie team dat software ontwikkeld die Attila toegestaan ​​genoemd duizend tekens onafhankelijk bewegen. Het programma heeft een variant genaamd dynastie die gebruikt worden voor de eindstrijd in de Verboden Stad, waarin 3000 cijfers werden gecreëerd. Sfeer voor de scène met het publiek gebruikt het programma RenderMan Pixar. Andere software die zij gebruikten was de Faux Plane om diepte toe te voegen aan tweedimensionale beelden, hoewel het al werd gebruikt in vijf schoten van de film, waaronder ook de Grote Muur en de Verboden Stad strijd. Op het moment dat het publiek juichte Mulan, mensen echt waren en werden toegevoegd in een geanimeerde achtergrond.

Releases

Ticket office

De film ging in première op 19 juni 1998 in de Amerikaanse theaters. In het eerste weekend van de release, Mulan brutowinst van $ 22.800.000 in de tweede plaats overtreft The X Files. In totaal verhoogd naar VS-niveau en 120 miljoen Canadese dollar en 304 miljoen wereldwijd familie zijn de tweede meest populaire film van het jaar achter de A Bug's Life en in de zevende ronde. Hoewel de film overtrof de vorige twee producties van Disney, De Klokkenluider van de Notre Dame, Hercules, op de undercard fonds viel weer in een poging in te halen met de films van de vroege jaren 1990 als Aladdin, Beauty and the Beast en The Lion King. In het Verenigd Koninkrijk hief ze $ 14.600.000 en Frankrijk 10,2 miljoen. Echter, de box office in China was meer discreet: in de provincie Hunan fonds was slechts $ 30.000, de totale geld landelijk de laagste in het buitenland verhoogd.

Premier en de box office in China

Mulan Disney probeerde het Chinese publiek te bevorderen, in de hoop het succes dat zij hadden in 1994 met The Lion King, die een van de hoogste brutowinst van alle tijden westerse films was te herhalen. Ze hoopten ook de betrekkingen met de Chinese overheid, benadeeld door de uitgifte van Kundun, biografische film over de Dalai Lama te verbeteren dat de overheid beschouwd als een politieke provocatie. China dreigde om te bezuinigen op de investeringen, behalve dat in het Chinees grondgebied slechts tien buitenlandse films per jaar zijn toegestaan, is de kans dat de film in première in het land waren schaars. Na een jaar van vertraging, de overheid toestemming gaf aan de producent voor de première van de film, maar alleen in het Chinese Nieuwjaar om ervoor te zorgen dat de lokale productie ten goede zal komen in de zomer markt. Kelly Chen, Coco Lee en Xu Qing leenden hun stemmen Mulan in hun respectievelijke talen: Kantonees en Mandarijn, terwijl Jackie Chan Shang verdubbeld in de drie overdubs.

Internationale markt

De 20 november 1998 de film werd uitgebracht in Spanje. Eind oktober zocht de producent van de film in het land te bevorderen met een Chinese circus geïnspireerd op de personages en die was gevestigd in het Colosseum bioscoop in Madrid. In de show deed ze 23 van de 160 kunstenaars die in het circus van Peking werkte.

Receptie

Beoordelingen

Het merendeel van de recensies waren positief. In de website Rotten Tomatoes criticus gewaardeerd de film met 86% door de gemeenschap met een totaal van 62 positieve stemmen van 72. Op dezelfde site een ranglijst van de 50 beste films van Disney in waaruit bleek werd uitgevoerd vermeld in de zesentwintigste positie, maar de lijst kan worden beïnvloed door veranderingen afhankelijk van de beoordelingen en premières uit andere producties. Critici zijn overeengekomen dat de film was familie waarden als plicht en de eer om uit elkaar te breken de archetypische Disney animatiefilms. De criticus Kyle christelijke Answers.net Suggs beschreef de visuals als "adembenemend" en Dan Jardine Apollo Guide als "prachtige animaties." Omgekeerd, sommige critici vonden het "teleurstellend" en film liedjes, verre van memorabel, vertraagde de film. Sommige opmerkingen verklaarde dat de film "ontbrak ziel" om de Aziatische maatschappij vast te leggen.

De film werd ook gericht feministische media. Mimi Nguyen milieu Theorie zei: "bespot de macho clichés die proberen te maken Mulan een huisvrouw." Nadya Labi van TIME Magazine zei: "Er is een lied in de film dat de farce van de vrouwenbeweging onthult pestkop te zijn." Hij voegde toe dat het duurde een mannelijk karakter te doen. Hoogleraar aan de Universiteit van Oregon Kathleen Karlyn kritiek op de stelling door te verklaren: ". In plaats van het tonen van de heldhaftigheid van de vrouwen slechts een fantasie wereld te zien" Pam Coats, een van de producenten van de film, zei dat een karakter met uw mannelijke en vrouwelijke kant te creëren moeten hun fysieke en mentale kracht te onderzoeken.

In China, waar de film is gebaseerd, de receptie was koeler wel. Chinese kijkers Mulan als "zeer individualistisch" en beweerde dat Mushu "is niet een Chinese draak," hoewel het kind publiek was blij met de film.

In het Spaans-sprekende landen had groot succes door critici. Mary Miguez, de Spaanse krant El Mundo, zei de nieuwste Disney Prinsessen zijn onafhankelijkheid en vrijheid kreeg en een voorbeeld voor hoe Mulan "misschien samen met Rapunzel uit Tangled, de meest revolutionair." Adolph C. Martinez, de Argentijnse krant La Nacion, bekritiseerd positief argument en animatie die hij beschreef als visuele schoonheid getint met poëzie en komedie.

Awards

De film won diverse prijzen en Annie nam de award voor beste animatiefilm. Andere prijzen gingen naar Pam Coats voor de beste productie, Bancroft en Barry Cook door het management, Rita Hsiao, Christopher Sanders, Phillip LaZebnick, Raymond Zanger en Eugenia Bostwick-Zanger voor het beste scenario, Chris Sanders voor het storyboard , Hans Bacher voor de beste productie ontwerp, David Tidgwell voor visuele effecten, actrice Ming-Na voor de beste stem, David Zippel en Jery Goldsmith voor muziekcompositie en Ruben A. Aquino voor animatie karakters. De muziek kreeg ook significant lof. Jerry Goldsmith won de BMI Film Award 1999 en werd genomineerd voor een Golden Globe Award voor Best Original Score in 1998. De film werd ook genomineerd voor een Academy Award voor Best Original Score in 1998, maar verloor ten koste van Shakespeare in Love Stephen Warbeck. Matthew Wilder en David Zippel werden genomineerd voor een Golden Globe voor het lied "Reflection".

Het American Film Institute genomineerd Mulan te zijn op uw lijst van de tien beste animatiefilms.

Mulan in de Chinese cultuur

De legende van Hua Mulan

De legende van Hua Mulan richt zich op een jonge vrouw die zich vermomt als een man naar de plaats van haar bejaarde vader te nemen in het leger. Beide De ballade van Hua Mulan als het personage in de film opgeslagen parallellen met de originele legende: de opstandige dochter van een gerespecteerde veteraan, en die altijd in de problemen voor het niet "verfijnde dame" die de samenleving verwacht van het. Een van de verschillen van de film is dat de nieuwe biologische geslacht van jonge niet ontdekt tot het einde.

Het begin van de legende gaat terug naar de Wei dynastie. Maar er is een andere versie die zegt Mulan diende concubine van de keizer Sui Yangdi, die van 604 tot 617. Fireworks getoond in de film regeerde geven aan dat de plot van de zelfde vindt plaats tijdens de dynastie Sui. De film weglaat goed lotusvoeten, maar bevat een aantal anachronismen, zoals: de Verboden Stad in de Ming-dynastie is gevestigd in Peking als het echt de hoofdstad van Sui Keizer was in Xi'an. Een andere vaststelling is dat Mulan woont in het noorden van China, maar de producent koos de Kantonese uitspraak "Fa" voor de familienaam.

Taal

Image Mulan mannelijke stereotype tijdje, zijn naam is een spel van Chinese woorden. "Fa Ping" klinkt als 花瓶, waarvan de letterlijke betekenis is "vaas" en in informele zin "chocolate". In de Chinese taal, zodat de grap verloor de uitspraak is niet zwakker voelde en ondertiteling verschijnt met het karakter 平 voor veel Chinese dialecten.

Muziek

Jerry Goldsmith kreeg de opdracht om zes nummers te componeren, terwijl Matthew Wilder en David Zippel componeerde de muziek en teksten van respectievelijk vijf. Er werd een 6 voorzien voor Eddie Murphy, maar het idee werd weggegooid voldoende bekendheid zijn.

De zangeres Christina Aguilera zong het lied "Reflection", ook opgenomen in hun self-titled 1999 de positieve beoordelingen van de eenheidsmunt heeft geleid dat het een contract bij RCA Records label dat zijn carrière ten goede te ondertekenen. Er werden twee versies van hetzelfde nummer Spaanse naargelang het kopiëren; de Spaanse versie werd uitgevoerd door Malu, terwijl Lucero overnam in Latijns-Amerika.

Lea Salonga, verantwoordelijk voor de zangstem van Mulan, speelde ook prinses Jasmine in Aladdin songs. De actrice kon ook zijn verdubbeld de normale stem van het karakter, maar de bestuurders niet geloven dat hij een diep genoeg stem om te praten over mannelijke manier gehad en de rol nam hem Ming-Na. De muziek scene kapsel, getiteld "Mulan's besluit" op de soundtrack, verschilt van hetzelfde deel van de soundtrack album. Wat orkest het album werd gebruikt in de film gebruikt synthesizers; deze versie is beschikbaar in beperkte oplage van de CD. Salonga zong ook de thema's van de film bij zijn concerten, waaronder een uitgebreide versie van "Reflection". De actrice zichzelf weer lenen zijn stem aan het personage in het vervolg.

Donny Osmond voerde het lied "Ik zal een man van je maken" en zei dat zijn kinderen besloten dat hun verschijning in een Disney film uiteindelijk had verondersteld om te slagen in de entertainment wereld.

Soundtrack

Op 2 juni 1998 werd het album van de soundtrack gepubliceerd. Op 18 juli van dat jaar werd hij piekte op 24 in de Billboard 200. Geen van de singles verschenen op de Hot 100, echter, het thema van "Reflection" Christina Aguilera bereikt de negentiende plaats de Adult Contemporary grafiek.

Bij de eenvoudige versie publiceerden zij edition een album collector's waarbij de gehele samenstelling inbegrepen Goldsmith.

  • "Eer aan Us All 'Beth Fowler, Lea Salonga en Marni Nixon
  • "Reflection" Lea Salonga
  • "Ik zal een man uit u" Donny Osmond en koren
  • "A Girl Worth Fighting For" Harvey Fierstein, James Hong, Jerry Tondo, Lea Salonga en Matthew Wilder
  • "True to Your Heart" 98 ° en Stevie Wonder
  • "Suite from Mulan"
  • "Aanval bij de Muur"
  • "Mulan's besluit"
  • "Bloesems"
  • "De Hunnen Attack '
  • "De uitgebrande Village"
  • "Reflection" Christina Aguilera
  • "Besluit Mulan's)" - bonus track op de limited edition

Nalatenschap

Live action aanpassing

Walt Disney Company ingestemd met een remake in 3D-formaat live actie in de hoofdrol actrice Zhang Ziyi produceren en geregisseerd door Chuck Russell. De productie vond plaats in China in oktober 2010.

Disney referentie in de industrie

Hoewel het niet een deel van de royalty door afstamming of huwelijk, Mulan wordt beschouwd als een van de Disney Prinsessen. Vanwege zijn heldendaad voor zijn volk. In de film Lilo en Stitch, Nani heeft een filmposter in uw kamer. Het karakter verschijnt ook in de video game Kingdom Hearts, in de tweede tranche Mushu maakt ook een verschijning, en Kingdom Hearts II de plot van de film speelt zich af in "The World of Dragons" met de twee personages ook verschijnen Sora, Donald Duck en Goofy.

De actrice Jamie Chung zal Mulan spelen in het tweede seizoen van de serie Once Upon a Time.

(0)
(0)
Volgende artikel Selectief geel

Gerelateerde Artikelen

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha