Ci-devant

Ci-devant is een oude uitdrukking van de Franse taal, bekend omdat het werd gebruikt tijdens de Franse Revolutie naar de oude edellieden die hun adellijke status en titel had verloren aanwijzen. Ze zei een / een ci-devant, één / een nobele, zeggen of de naam kwam voor, hij / ci-devant + naam. Ci-devant-equivalent in het Spaans voormalige, vorige of oud.

Oude Franse

Sinds de Middeleeuwen het woord betekende "voor", "boven", aldus bewijsstukken opsporen van de twaalfde eeuw. In de volgende eeuwen kwam betrekking op personen die status, status of standpunt verloren, maar werd ook gebruikt om naar plaatsen of gebouwen die werden hernoemd of gebruik.

Franse Revolutie

Wetten die door de Franse Revolutie onderdrukt alle uiterlijke tekenen dat onderscheid van geboorte supusiera, op grond van artikel I van de Verklaring van de Rechten van de Mens en de Burger op 26 augustus 1789. Eerder aangenomen, in de nacht van 4 augustus 1789, had de privileges van de adel en de geestelijkheid afgeschaft voor niet genieten van privileges die werden geweigerd voor alle burgers. Later werden ze onderdrukt hoffelijkheid titels als Monseigneur, Eminentie, zijn grootheid, Zijne Hoogheid, Excellentie, etc. en decoraties, familiewapens en wapenschilden, bestellingen van ridderlijkheid, bedrijven en adellijke titels werden verboden. Wanneer een gebouw, een instelling of een straat werd omgedoopt door de revolutionaire autoriteiten werd ci-devant voordat de oude naam die wordt gebruikt om aan te geven dat het niet meer aanwezig. De term ging vervolgens naar verwijzen naar een toestand van het oude regime zelf, die dus werd ingetrokken.

De uitdrukking reisde naar Engeland met de adellijke emigranten er de vlucht voor de revolutie en probeerde contrarevolutionaire legers te tillen. Ci-devant werd geïntegreerd in de taal te verwijzen naar de Franse adel. Er bleef op beperkte basis gedurende de negentiende eeuw te beschrijven, zoals in het Frans, iedereen die zijn rang had verloren.

Negentiende eeuw

Ci-devant bleef in haar algemene zin tot ver in de twintigste eeuw, maar behield de pejoratieve connotatie tijdens de Revolutie verworven. In de twintigste en de eenentwintigste eeuw is een zeldzame stilistische formule die bepaalde ironie of sarcasme kan inhouden, of hebben een zekere charme zoals vele verouderde termen.

(0)
(0)
Vorige artikel Jota
Volgende artikel Imran Khan

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha