CEATL

Mei 16, 2016 Lola Land C 0 0
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

De Europese Raad van de verenigingen van literaire vertalers is een internationale non-profit organisatie die als doel de verdediging van de vertaling en literaire vertalers in Europa heeft. Het wordt beheerst door het Belgisch recht en haar leden zijn verenigingen van literaire vertalers uit verschillende landen in Europa.

Geschiedenis

Tijdens de "Assisen van traduction littéraire 'van Arles, in 1987, een informele bijeenkomst van vertalers die naar de bedoeling vond een partnerschap op Europees niveau plaatsvond. In 1991 werd Procida, de Europese Raad van de verenigingen van literaire vertalers formeel opgericht als een internationale vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht. De oprichtende landen zijn Oostenrijk, België, Spanje, Frankrijk, Griekenland, Italië, Nederland en Zwitserland. Aan het begin van de eeuw, de Europese Raad van de verenigingen van literaire vertalers brengt 34 ​​verenigingen uit 28 Europese landen en vertegenwoordigt zo'n 10.000 auteurs. Tussen 2000 en 2012 hun toetreding tot de CEATL meeste verenigingen van Oost-Europa en Turkije.

Doelen

De Europese Raad van de verenigingen van literaire vertalers heeft twee soorten doelen, een interne en een externe. In eigen land, het verzamelen van informatie over de situatie van de literaire vertaling en vertalers in de lidstaten, om ervaringen en voorbeelden van beste praktijken in deze landen te delen. Extern, verdedigt de juridische, sociale en economische belangen van de literaire vertalers in de Europese context, met inbegrip van lobbyen optreden van de Europese Unie en de mogelijke reactie van het publiek op gebeurtenissen of trends die van invloed van het beroep of de kwaliteit van de literaire vertaling. CEATL helpt het individuele lid verenigingen om de positie van literaire vertalers in het land te versterken.

Lidstaten en regio's

• Duitsland • Oostenrijk • België • Bosnië-Herzegovina • Bulgarije • Catalonië • Kroatië • Denemarken • Slowakije • Slovenië • Spanje • Vlaanderen • Finland • Frankrijk • Groot-Brittannië • Griekenland • Hongarije • Ierland • Italië • Litouwen • Noorwegen • Baskenland • Landen Nederland • Polen • Portugal • Tsjechië • Roemenië • Servië • Zweden • Zwitserland • Turkije

(0)
(0)
Vorige artikel Hugh Griffith
Volgende artikel Bohdan Shust

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha