Bribri taal

April 7, 2016 Loes Apers B 0 1
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Postpositional Bribri is een tonale taal die door de Bribri gemeenschap gesproken in de Talamanca regio Costa Rica en in de bergen van de provincie Bocas del Toro in Panama. Chibchense behoort tot de taalkundige familie, waarom het is verwant aan andere lokale talen zoals Teribe, de Cabécar de Boruca de Guaymi en Maleku.

Vitaliteit en geografische spreiding

Net als veel andere Amerikaanse talen, het aantal sprekers van Bribri is op de daling. Volgens de nationale volkstelling in 2000, de totale bevolking bedrag Bribri ongeveer 10 000 mensen, van wie slechts 60% waren moedertaalsprekers van de taal, dus het wordt geschat dat het aantal sprekers bribris som ongeveer 6.000 personen, waarin ze worden verdeeld in twee Costa Ricaanse kantons, Buenos Aires, in de provincie Puntarenas en Talamanca kanton gelegen in de provincie Limon. Op het moment van schrijven is de Bribri is de enige Costa Ricaanse inheemse taal onderwezen in openbare universiteiten in dit Midden-Amerikaanse land.

Taalkundige overwegingen

Spelling

De bribri was altijd een gesproken taal en had geen eigen schrijven totdat de Amerikaanse taalkundige gevestigd in Costa Rica Jack Wilson begon een systematische aanpassing van het Latijnse alfabet primair onderwijs en onderzoek vertegenwoordigen bribri klinkt, overweegt gebruik auteurs die dateren uit de late negentiende eeuw. Wilson's taak werd voltooid door collega taalkundige Adolfo Constenla Umaña. Alfabet borden uitgezet om fonemen of een integraal onderdeel van een foneem. In Bribri, zoals in de meeste talen, fonemen worden meestal uitgevoerd in drie verschillende manieren uitgevoerd onderling, klinkers, medeklinkers en semiconsonants. De symbolen voor de grafische klinkers drukken zijn: a, e, e, i, o, o, u; a, e, i, o, u. Die worden gebruikt om de medeklinkers drukken zijn: b, l, d, j, k, l, m, n, n, n, p, r, s, en t. Gebruikt om uit te drukken de semiconsonants zijn: w i. Door het kiezen van de grafische weergave systeem, kan een aantal symbolen verschillende geluiden vertegenwoordigt.

Suprasegmentele

Suprasegmentele uiten verschillende fonologische merken zoals nasaliteit, tonen en zelfs een foneem. Zoals reeds vermeld in de lijst van klinker symbolen, zijn nasale klinkers afgebeeld door een tilde, terwijl de gemiddelde hoge klinkers, door middel van umlaut. Vanwege technische redenen, de eerste transcripties van Wilson en Constenla was veelvuldig gebruik van underscores om nasaliteit wijzen echter uit de vroege jaren 1990, het gebruik van de computer gereedschap vergemakkelijkt het gebruik van meer conventionele maatregelen; Momenteel is de norm is het gebruik van accenten reeds beschreven, die overeenstemt met de internationale praktijk. De tonen worden voorgesteld door grafische acute "accent", ernstige, de circumflex of, in afwezigheid van deze grafische accenten. De glottal afsluitende foneem is geen echte suprasegmentele maar via een definitieve enkele quote of "Saltillo".

Fonetiek

Vocals

De bribri heeft een complex systeem van medio klinkers, en vijf nasale klinkers, met een totaal twaalf klinker fonemen:

Medeklinkers

Dit is het systeem van medeklinkers met behulp van traditionele Bribri Bribri alfabet.

1 Let op de verschijning van hetzelfde foneem in de twee punten van articulatie nodig is voor de uitvoering ervan.

Dialectologie

De bribri bestaat uit drie verschillende dialecten. Adolfo Constenla Umaña meestal noemen ze dialecten van het oosten, westen en de Stille Oceaan, maar dit artikel is de voorkeur nomenclatuur Jara: Coroma van Amubre en Salitre.

De meest opvallende verschil in dialecten te overwegen zijn:

  • In Coroma neutralisatie van nasale klinkers A en O gegeven voor of. Bijvoorbeeld: "tijd, plaats 'KO, terwijl de dialecten van Amubre en Salitre, zegt Ka.
  • In Coroma is er een tendens om de lettergrepen waar de klinker heeft een lage of neutrale toon en is voor een lettergreep waarvan klinker heeft hoge of dalende toon te verminderen; bijvoorbeeld 'kip' is dakarò in, Dekro in en KRO).
  • Een derde onderscheid is dialect uitspraak van de medeklinker coarticulada tk / tch. In Amubre en Salitre, woorden als Chok, 'zeggen' en tkök, 'lek', zijn heel verschillend, terwijl in Coroma is iets moeilijker om onderscheid te maken tussen Chok en tchök.

Deze verschillen en anderen die hier niet worden gekopieerd maken hetzelfde woord vaak heel andere regel van de ene regio naar de andere; bijvoorbeeld 'kist' is TKA 'in en, maar TCHO in.

Geschiedenis studio Bribri

XIX eeuw

De Bribri taal, beschouwd als onderdeel van de chibchense familie, ontmoette zijn eerste wetenschappelijke blanks in een artikel in het Amerikaanse William Gabb recht Op de Indiase stammen en talen van Costa Rica waar wordt gesteld voor de eerste keer dat de Costa Ricaanse inheemse behoorde tot dezelfde familie "verwant".

Geen embaro was niet tot de Vermwandtshaften und der Tschibtscha Wanderungen papier, gepresenteerd in 1888 en binnen de VII Internationale Congres van Amerikanisten Duitse taalkundige Max Uhle om het gezin als chibchense conglomeraat dat een aantal talen omvat vast in delen van Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama en Colombia gesproken. Uhle consigió laten zien dat er een familierelatie tussen de talamanqueñas talen, Guaimíes talen, en de uitgestorven talen Arhuaca Chibcha.

Twentieth Century

Tijdens de late negentiende eeuw tot het midden van de twintigste eeuw, vooral waren er onderzoeken diachrone soort echter geen werk kwam om veel meer dan het pionierswerk van Uhle bieden.

Een belangrijk voorbeeld van studies van het midden van de twintigste eeuw op de talamanqueñas tongen is het werk van de Franse antropoloog Claude Lévi-Strauss, die in 1948 probeerde een Braziliaanse taal genaamd nambicuara met Bribri, Maleku de Térraba en tak betrekking hebben. Echter, het proefschrift van Levi-Strauss is mislukt omdat, beïnvloed door diachrone taalkunde van de vroege twintigste eeuw, nageleefd morpho gelijkenissen en negeerde de vergelijkende fonologie.

Referentie

  • ↑ Digital Staatsblad, vrijdag 26 december, 2010. Betreden 31/03/12 om 10:04 GMT -6.
(0)
(0)
Vorige artikel Bezeten
Volgende artikel Brie de Melun

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha