Benedikte Naubert

Benedikte Naubert geboren Christiana Benedicta Hebenstreit was een Duitse schrijver die anoniem publiceerde meer dan vijftig historische romans en wordt beschouwd als een pionier van het genre. Vandaag is het grotendeels onbekend, zelfs in Duitsland.

Biografie

Geboren in Leipzig, de dochter van een beroemde professor in de geneeskunde en essayist, die stierf toen ze vijf was, in december 1757, Johann Ernst Hebenstreit. Hij ontving zijn moeder en zijn broer, hoogleraar theologie, een gedegen opleiding in de filosofie, geschiedenis, Latijn en Grieks; Ook leerde hij piano en harp spelen. Hij begon al heel vroeg te schrijven, maar zijn eerste werk in 1785, maar bleek niet: Geschiedenis van Emma, ​​de dochter van Karel de Grote. Voor dit werk werd hij geïnspireerd door een legende opgenomen door de middeleeuwse historicus Einhard.

Benedikte Naubert trouwde twee keer, eerst in 1797 met de aristocratische koopman en grondeigenaar in Naumburg Wilhelm Lorenz Holderrieder en na zijn dood in 1800, Johann Georg Naubert ook handelaar. Uit zijn eerste huwelijk vestigde hij zich in Naumburg.

Bijna al zijn boeken werden anoniem door toedoen van zijn broer gepubliceerd, zodat voor een lange tijd, was er gespeculeerd over wie zijn mogelijke auteur was. Onder de namen voorgesteld waren er meerdere mannen, waaronder Johann Friedrich Wilhelm Müller. Tot slot, in 1817, bleek wie hij was, in plaats van tegen hun wil, toen bleek een te verklaren in een elegante Zeitung für die Welt artikel. En het volgende boek, Rosalba verscheen onder zijn echte naam. Hij stierf in 1819 in Leipzig, waar hij had gereisd voor een oogoperatie.

Werk

Hij gecultiveerd hoofdzakelijk twee soorten, het sprookje en de historische roman. Als voor sprookjes, zette hij de traditie van Musäus en Wieland. Zoals voor de historische roman, veel vernieuwd, waardoor bijna een nieuw genre van de pseudo-roman verduidelijking bovenal moraliseren. Onder zijn innovaties was, bijvoorbeeld, strenge documentatie moeilijke tijden; even goed geanticipeerd romantiek te kiezen als hun favoriete kader van de middeleeuwen of exotische landen als Egypte en strikt historische elementen gecombineerd met buitenlandse elementen als de gotische roman, legende en sprookje. Sommige van zijn historische romans zijn vertaald in het Frans en het Engels en oefende grote invloed op de vader van de historische roman, de Schot Walter Scott, die enkele van zijn narratieve technieken, zoals het maken van de secundaire personages van hoofdrolspelers geschiedenis aangenomen belangrijkste techniek die al in een aantal van zijn romans als Ulrich Holzer, Walter de Montbarry of Conradin van Schwaben. Hun bronnen zijn de Germania van Tacitus, de Reliques van oude poëzie Inglés Bisschop Thomas Percy en de beelden van de bibliotheek van de Universiteit van Leipzig, die beschikbaar is dankzij de mannelijke vrienden die de toegang tot het had werd.

Na het succes van de collectie van de Duitse Tales Musäus, Naubert schreef vier delen der Deutschen Neue Volksmährchen literaire creatieve en populaire versies van de verhalen van San Julian remake; Koningin Genève hof van koning Arthur, Frau Holle; Britse en Duitse fantastische legendes als Moeder Ludlam's Cave en de gnome Rübezahl; de dame in het wit; Ottilien, Hoorn van Oldenburg, de rattenvanger van Hamelen, de dochter van de elf koning, St. George en de schat van de Nibelungen. Een tweede verzameling van sprookjes, veel kleiner, Heitere in kleinen Träume Erzählungen, toont de invloed van sommige verhalen van de Franse schrijver Charles Perrault. Zijn roman gaat over Velleda legendarische vrouwen van Angelsaksische en Germaanse legendes: Boadicea, koningin van het oude Groot-Brittannië, streeft ernaar om zijn zeven dochters en conflicten te redden met de Germaanse tovenares Velleda, die hen beschermt. Deze roman bevat ook twee andere verhalen over legendes en magie in het oude Egypte, een favoriete plek voor vele verhalen Naubert. Andere collecties combineren ook gedetailleerde verhalen, legendes en magie of mysterie Wanderungen der Phantasie in der sterven Wahrheit Gebiete en "mythologische verhaal" Die Minyaden, 1806. Het combineert ook de magie en de legende met feit en fictie in Amalgunde, Königin von Italien oder Das Märchen von der Wunderquelle, Gebhard von Waldburg Truchses Churfürst von oder die Cöln astrologischen Fürsten en Ottilie, oder Das Schloss Zähringen. Sommige van zijn andere werken, in feite, hebben meer affiniteit met de magische romantiek fictie: Almé oder Egyptische Mährchen.

Hoewel bekend voor meer dan 50 romans gepubliceerd, Naubert zorgvuldig bewaard anoniem. Zijn populairste werken waren Walter de Montbarry Thurn en Thekla, die werden gelezen door schrijvers als Sir Walter Scott, Achim von Arnim en de gebroeders Grimm. Wilhelm Grimm, in feite, was degene die zijn identiteit ontdekt door een vriend van zijn zoon en de redacteur van zijn werken en reisde naar Naumburg voor een ontmoeting met haar in december 1809. Na een aantal edities en vertalingen in het Frans en het Engels tijdens de periode tussen 1785 en de jaren 1820, werd zijn werk grotendeels vergeten tot zijn herontdekking in 1980.

De collecties van sprookjes werden Naubert lang voordat de gebroeders Grimm gepubliceerd en zijn vergelijkbaar met eerder gepubliceerde korte verhalen van Johann Karl augustus Musäus. Hij paste zelfs populaire liedjes en oude Germaanse mythen, die dankzij zijn eenvoudige en naïeve stijl, waren zeer populair bij de lezers van zijn tijd.

(0)
(0)
Vorige artikel Pink Narcissus
Volgende artikel Leeroy Jenkins

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha