Adolf Friedrich von Schack

Graaf Adolf Friedrich von Schack sinds 1876, schrijver, geleerde, arabist, opdrachtgevers en Duits Spaans geleerde.

Biografie

Tussen 1834 en 1838 studeerde hij rechten in Bonn, Heidelberg en Berlijn. Hij beëindigde zijn studie, ging de dienst van de Duitse deelstaat Mecklenburg en de Kamer Hof in Berlijn. Hij maakte reizen vanwege zijn werk in Italië, Egypte en Spanje, en voelde zich aangetrokken tot het hof van de Hertog van], die een reis oosten begeleid. Bij zijn terugkeer trad hij in dienst van Oldenburg en in 1849 werd verzonden naar Berlijn. Hij studeerde theater van Shakespeare en Sanskriet literatuur; Hij vertaald in het Duits de gedichten van Ferdowsi; Hij maakte een reis naar Spanje in 1852 de overblijfselen van de Arabische beschaving bestuderen en sindsdien werd een vurige Spaanse geleerde. In 1855 vestigde hij zich in München, waar hij lid van de Academie van Kunsten en Wetenschappen en verzamelde een indrukwekkende collectie schilderijen, waaronder meesterwerken van Bonaventura Genelli, Anselm Feuerbach, Moritz von Schwind, Arnold Böcklin, Franz von Lenbach, etcetera.

Hij schreef Poesie und der Kunst und Araber in Spanien Sizilien, Juan Valera werk vertaald in het Spaans in 1881 met de titel poëzie en kunst van de Arabieren in Spanje en Sicilië. Zijn belangrijkste in verband met de Spaanse literatuur boek werd dramatischen Literatur und Geschichte der Kunst in Spanje. Onder zijn vertalingen behoren Spanisches Theater en Spaanse en Portugese ballads.

Werken

  • Gesammelte Werke, gepubliceerd in zes delen

Poëzie

  • Gedichte.

Romans in vers

  • Durch Allé Wetter en Ebenbürtig.

Drama

  • Helidor.
  • Die Pisaner en Walpurga en Der Johanniter.
  • Der Kaiserbote en Cancan.

Studies

  • 'Dramatischen Geschichte der Literatur en Kunst in Spanje,
  • Poesie en Kunst der Araber in Spanje en Sicilië; geen moderne Spaanse en de online vertaling van Juan Valera editie.

Vertaalwerk

  • Spanisches Theater
  • Heldensagen des Firdusi
  • Stimmen vom Ganges.
(0)
(0)
Vorige artikel Isla Beata
Volgende artikel Desiderio Arias

Commentaren - 0

Geen reacties

Voeg een Commentaar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha